テモテヘの第二の手紙 2:5 - Japanese: 聖書 口語訳 また、競技をするにしても、規定に従って競技をしなければ、栄冠は得られない。 ALIVEバイブル: 新約聖書 アスリートが勝つためには、すべてのルールを守らなければならない。 Colloquial Japanese (1955) また、競技をするにしても、規定に従って競技をしなければ、栄冠は得られない。 リビングバイブル ルールに違反した競技者が失格し、賞を得ることができないのと同様に、主の仕事に携わる人も、主の規則に従わなければなりません。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 また、競技に参加する者は、規則に従って競技をしないならば、栄冠を受けることができません。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） アスリートであれば、勝つために全てのルールを守るはずだ。 聖書 口語訳 また、競技をするにしても、規定に従って競技をしなければ、栄冠は得られない。 |
ただ、「しばらくの間、御使たちよりも低い者とされた」イエスが、死の苦しみのゆえに、栄光とほまれとを冠として与えられたのを見る。それは、彼が神の恵みによって、すべての人のために死を味わわれるためであった。
あなたの受けようとする苦しみを恐れてはならない。見よ、悪魔が、あなたがたのうちのある者をためすために、獄に入れようとしている。あなたがたは十日の間、苦難にあうであろう。死に至るまで忠実であれ。そうすれば、いのちの冠を与えよう。